The heirs - Moment

Moment by Lee Chang Min este una dintre ost-urile serialului corean " The heirs" ( Mostenitorii ) unde ii intalnim pe Lee Min Hoo si Park Shin Hye.
Din pacate nu am gasit o traducere in romana, dar si cea din engleza o sa va ajute sa intelegeti mesajul pe care il transmite. Pentru mine, aceasta melodie se afla in top 10 al preferatelor mele insa nu as putea sa ii atribui un loc concret. Mai jos aveti si un link pentru videoclipul de pe youtube si sincer va recomand sa il urmariti si sa ascultati melodia. Nu conteaza ca nu stiti coreeana dar chiar si asa veti intelege oarecum semnificatia cantecului. La mine una functioneaza pentru ca ma bazez foarte mult pe ritm nu pe versurile in sine.


                                     

In your eyes, in your mind,
love is being drawn
Even if we’re far apart, even if
we’re hidden, love is you

I hope the longing that comes
with the wind can you my heart

Love is the moment, the day,
the moment you came
You filled up my eyes, you filled
up my heart and I keep thinking of you
Love is the moment, the day,
the moment you left I can’t forget it,
I keep thinking about it

Close your eyes, close you ears,
I feel the love
Even if I can’t catch you, even if
I can’t hug you, love is you

I hope the longing that is hidden
in the sunlight can tell you my heart

Love is the moment, the day,
the moment you came
You filled up my eyes, you filled
up my heart and I keep thinking of you
Love is the moment, the day,
the moment you left I can’t forget it,
I keep thinking about it

Love is the moment, the day,
the moment I let you go
My heart stopped, time stopped,
it keeps hurting
Love is the moment, the day,
the moment I left you
Love left too, it keeps hurting

It you eyes, in your mind, love is…

VIDEO:

Bine ati venit pe blogul nostru! Acesta se adreseaza in special fanilor Koreei, indiferent daca este vorba despre iubitorii de kdrame, fani ai actorilor/actritelor din Koreea sau pasionatilor de k-pop. Aici veti gasi tot ce va intereseaza despre aceasta tara minunata. Tot ce trebuie sa faceti este sa explorati blogul si sa ne impartasiti o parere! Mai mult, acest blog isi propune sa subtitreze si drame coreene dar acest lucru se va intampla atunci cand se va forma o echipa de colaboratori. 

Sper ca v-am convins si veti ramane alaturi de noi! WE LOVE KOREEA!